1 What is the time, sir? 2 I beg your pardon, sir? 3 I have just asked you what time it is. 4 I make it ten past ten. 5 That is weird. My watch says ten to ten. 6 So your watch is slow. 7 But this is very unlikely. My watch is never slow. 8 And my watch is never fast. 9 Hey, kid. Can you tell us the exact time with your smartphone? 10 It is ten o' clock, sirs. 11 So we are both wrong. How annoying!

1 Wie spät ist es, Sir? 2 Ich bitte um Verzeihung, Sir? 3 Ich habe Sie gerade gefragt, wie spät es ist. 4 Ich habe es zehn nach zehn. 5 Das ist seltsam. Auf meiner Uhr steht zehn vor zehn. 6 Also geht Ihre Uhr nach. 7 Aber das ist sehr unwahrscheinlich. Meine Uhr geht niemals nach. 8 Und meine Uhr geht niemals vor. 9 Hey, Junge. Kannst du uns die genaue Uhrzeit mit deinem Smartphone mitteilen? 10 Es ist zehn Uhr, Sirs. 11 So liegen wir beide falsch. Wie nervig!